Hawaii, une île colonisée et occupée.