Des milliards de galaxies ou un univers infini ?